人気ブログランキング | 話題のタグを見る

一歩一歩!振り返れば、人生はらせん階段 ippoippo51.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

ステロイド剤と2人3脚の全身性エリテマトーデス(SLE)患者の " 猪突猛進、横道うろうろ "人生備忘録:落ちこぼれクリスチャンが心を入れ替えて(- -;)学ぶ日々の「御言葉」と、スペイン語の勉強、SLEの病状などの日々のささやかな記録・・・というのが当初の自己紹介でしたが、今は、単に「日々生きて、夢中になった事ごとの記録」(((^^;)


by dande550213
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

詩篇148編 主に近くされた者の賛美  [2006/06/15]


主聖句 148:14 主は御自分の民の角を高く上げてくださる。それは主の慈しみに生きるすべての人の栄誉。主に近くある民、イスラエルの子らよ。ハレルヤ。
=======================================================
詩篇146篇から150篇までは、
始めと終わりに「ハレルヤ=主をほめたたえよ」こ言葉があるので、
「ハレルヤ篇」といわれているそうだ。

BibleGateway.comでは、各国語(様々な版がある)で書かれた聖書を見ることができる。

スペイン語聖書のReina-Valera 1995 (RVR1995)では、詩篇148編は
----------------------------------------------------------------------------
Salmos 148
Exhortación a la creación,para que alabe a Jehová
¡Aleluya!
1 Alabad a Jehová desde los cielos;
alabadlo en las alturas.

2 Alabadlo, vosotros todos sus ángeles;
alabadlo, vosotros todos sus ejércitos.

3 Alabadlo, sol y luna;
alabadlo, todas vosotras,lucientes estrellas.

4 Alabadlo, cielos de los cielos
y las aguas que están sobre los cielos.

5 Alaben el nombre de Jehová,
porque él mandó, y fueron creados.

6 Los hizo ser eternamente y para siempre;
les puso ley que no será quebrantada.

7 Alabad a Jehová desde la tierra,
los monstruos marinos y todos los abismos,

8 el fuego y el granizo, la nieve y el vapor,
y el viento de tempestadque ejecuta su palabra;

9 los montes y todos los collados,
el árbol de fruto y todos los cedros;

10 la bestia y todo animal,
reptiles y volátiles.

11 Los reyes de la tierra y todos los pueblos,
los príncipes y todos los jueces de la tierra;

12 los jóvenes y también las doncellas,
los ancianos y los niños.

13 Alaben el nombre de Jehová,
porque solo su nombre es enaltecido.
Su gloria es sobre tierra y cielos.

14 Él ha exaltado el poderío de su pueblo;
¡alábenlo todos sus santos,los hijos de Israel,
el pueblo a él cercano!
¡Aleluya!
-------------------------------------------------------------------------------
Aleluya:ハレルヤ、alabar:賛美する、Jehová:ヤーウェ・エホバ
by dande550213 | 2006-06-15 21:24 | 御言葉 | Comments(0)