一歩一歩!振り返れば、人生はらせん階段 ippoippo51.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

ステロイド剤と2人3脚の全身性エリテマトーデス(SLE)患者の " 猪突猛進、横道うろうろ "人生備忘録:落ちこぼれクリスチャンが心を入れ替えて(- -;)学ぶ日々の「御言葉」と、スペイン語の勉強、SLEの病状などの日々のささやかな記録・・・というのが当初の自己紹介でしたが、今は、単に「日々生きて、夢中になった事ごとの記録」(((^^;)


by dande550213
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

タグ:ユダヤ ( 44 ) タグの人気記事



ディアスポラ(離散)のユダヤ人と放浪のジプシーは、迫害を受けた歴史的境遇がよく似ているが、ユダヤ人は「記憶」という記念碑を作り出すことで迫害と分散に対抗してきたのに対し、ジプシーはその日を生き延びるために、彼らの運命論とスピリット、あるいはウィットを混ぜ合わせた独特なものによって「忘れる」技術を作りあげてきた、と『立ったまま埋めてくれ』の著者イザベル・フォンセーカは書いている。(*フォンセーカ自身はユダヤ系アメリカ人ジャーナリスト)

ユダヤ人が、第二次世界大戦中にナチス・ドイツから組織的な大量虐殺を受けた歴史的事実を「ホロコースト」という言葉で私たちは知っているが、なぜそういう言葉で表現しているのかについてはあまり知らない。実際、私自身もよく知らなかった。

Wikiによると、「ホロコースト」とは元々はユダヤ教の宗教用語にあたる「燔祭」(獣を丸焼きにして神前に供える犠牲)を意味するギリシア語で、それがのちに転じて火災による大虐殺、大破壊、全滅を意味するようになったと言われる。英語では、ユダヤ人虐殺に対しては定冠詞をつけて固有名詞 (The Holocaust) とし、その他の用法を普通名詞 (holocaust) として区別しているそうだ。

つまり、「ホロコースト」という言葉はユダヤ教由来の言葉で、ナチス・ドイツからの組織的な大量虐殺を「ホロコースト」と呼ぶ場合には、元々は「ナチスの悪の神の赦しために、ユダヤ人が犠牲として捧げられた」ことを意味する言葉だったのではないだろうか。

アメリカには「全米ホロコースト記念協議会(1979年創立)」というのがあるが、「アメリカホロコースト記念博物館」がジプシーの犠牲者を追悼する初の行事を行ったのは、ようやく1994年になってからだという。

協議会の65人のメンバーにはポーランド人、ロシア人、ウクライナ人、30人以上のユダヤ人が含まれていたが、ジプシーは1人もメンバーとして招かれておらず、それは協議会議長でホロコーストを生き伸びたノーベル平和賞受賞者のエリ・ヴィーゼルがジプシーの代表者を迎え入れることに反対していたからだと言う。

何とも不思議な話だ。

犠牲になったのはユダヤ人・ポーランド人・ロシア人・ウクライナ人だけでなく、ジプシーの犠牲者数も推計で22万人から150万人にも上ると言われているのに、ジプシーの代表者は入れないなんて。(-_-;)

そこで、過去の事を忘れることで生き延びようとしてきたジプシーの多くが、ようやく自分たちは不当に扱われてきたと認識し始め、イギリスのジプシーで、今はアメリカに住むイアン・ハンモックが「ポライモス(第二次世界大戦中にナチス・ドイツやクロアチア独立国、ハンガリー王国など枢軸国が実行した、ロマ絶滅政策)」という新語を作り、自分たちの迫害の歴史を記憶しようとする試みが生まれたと言われる。

「ポライモス」とは、ロマ語の複数の方言で「絶滅」ないしは「破壊」の意だという。




[PR]
by dande550213 | 2017-08-25 21:48 | ユダヤ | Comments(0)

安らぎのひととき


仕事から帰り、夕食も済ませて、やっと安らぎのひととき。

仕事日は年ごとに疲れがたまるようになり、これが歳を取ったと言うことかと体感。

先日、PCから音が鳴らなくなったことがあったが、あの時は本当に、You Tubeの音楽無しでは私は暮していけないなあ・・・と痛感させられた。(((^^;)

来月はハンガリーに出かけるから、そろそろ旅程つくりに取り掛かっている。

GWに中国雲南省の茶馬古道に出かけた。
久しぶりのツアー旅行だったが、やはり私には物足りなかった。

自分で調べて、1人で行くのが私の性に会ってある。
自由で、誰にも気兼ねがいらない。(((^^;)

ハンガリーはどんなところだろうと、今から夢を膨らませている。

hungarian old klezmer music clip budapest


stop motion movie 320x240
directed by David Fodor
Music by Siraim
real old hungarian jewish klezmer in Budapest
by Bob Cohen Pető Gábor Tibi Golan Szekeres Atilla Róka Szabolcs

誰かさんがコメントに「best version of Heyser Bulgar」と書き込んでいる。
ということは、曲名は「Heyser Bulgar」で、これもブルガールなのか・・・


さっそく「Heyser Bulgar」で検索してみると
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Heyser Bulgar - Yxalag Klezmer Band



[PR]
by dande550213 | 2017-06-08 21:23 | 音楽・美術 | Comments(0)

昨日、突然YouTubeが無音になり、パニクったのがこの曲「Odessa Bulgarish」を聴いている時だった。

クレズマーの典型的なダンス楽曲で「ブルガリア」の名前(ブルガール)がつき、頭にオデッサという地名がついているのは黒海北岸の町でこの曲が盛んだったことを物語っているといわれる。

今の「ブルガリア」は元々は東ローマ帝国領土で、5世紀以降、スラヴ人が侵入し、次いでテュルク系の遊牧民族ブルガール人が侵攻してスラヴ人を支配下に置き、東ローマ帝国に支配を認めさせて、680年頃にブルガリア(ブルガール人の国)を建国した(第一次ブルガリア帝国)ことが国の起源だといわれる。

ブルガール人はスラヴ人より人数が圧倒的に少なかったために10世紀までにスラヴ人と混血・同化し、現在のブルガリア人が形作られたという。

テュルク系のブルガール人の国があった時代、近くには同じくテュルク系の「ハザール・カガン国」があり、ここはユダヤ教を受容して、支配者層はテュルク系でありながらユダヤ教徒、民衆はイスラム教徒が多かったという珍しい国だったという。

このように、ロシア南部から黒海周辺ウクライナ・ブルガリア・ハンガリー一帯は古くからユダヤ人コミュニティと関わりの深い地域だったようで、クレズマー音楽と地元の民族音楽とは古くから密接な関係があると言われる。

You Tube にはいろんな国の「クレズマー・バンド」の「Odessa Bulgarish」がアップされているので、少し集めてみた。

あなたのお気に入りは、どれでしょうか?(^_-)-☆

Klezmer Pioneers [1905~1952] - Odessa - Bulgar



Klezmer Trio - Odessa Bulgarish



Odessa Bulgarish (Amsterdam Klezmer Band)



Odessa Bulgar - Yxalag Klezmer Band



Odessa Bulgarish - Barcelona gipsy klezmer orchestra jam session



[PR]
by dande550213 | 2017-06-07 16:36 | 音楽・美術 | Comments(0)

初めてクレズマー音楽を知ったのはちょうど一年前。


You TubeにBBCのドキュメンタリー「What is Klezmer」があったので収録。

クレズマーは東欧ユダヤ人とイディッシュ語を話す人々の中から生まれ、アメリカではジャズに大きな影響を与え、現代ではユダヤ人以外の多くの国々の人々に愛されるグローバルな音楽になった歴史が映像を交えながら語られていて、とても興味深い。

一般的な西洋音楽のメジャー・スケール、マイナー・スケールとクレズマーのメジャー・スケール、マイナー・スケールの違いにも触れられている。両方を聴き比べてみると、クレズマーにはオリエントの残り香を感じる。

また、古くから東欧では、クレズマー・ミュージシャンはジプシーと一緒に演奏したりして、クレズマーとジプシー音楽が「2大アウトカーストミュージック」として、現代のポップミュージックのような感覚で一般大衆に愛されていたというのも頷ける。

What is Klezmer - Part 1 of 5


BBC Klezmer! - Part 2 of 5


BBC Klezmer! Part 3 of 5


BBC Klezmer! - Part 4 of 5


BBC Klezmer! - Part 5 of 5




[PR]
by dande550213 | 2017-06-05 21:17 | 音楽・美術 | Comments(0)

Karsten Troykeが歌うイディッシュ語(東欧ユダヤ人アシュケナージの言語)の歌
「BUDAPESCHT ( BUDAPEST)」



ドイツ語知らないけれど、響きがドイツ語とよく似ている。
ブダペストのことを何て歌っているのかな?

この「BUDAPESCHT ( BUDAPEST)」の背景画は、大好きなシャガールの絵。*\(^o^)/*

彼もユダヤ人。

[PR]
by dande550213 | 2017-02-22 08:21 | 音楽・美術 | Comments(0)

夏にはハンガリーへ行く予定で、すでに航空券と宿を取った。(((^^;)

宿は昨年5月のプラハのように、自炊設備のついているブダペストのロフト形式のアパートメント。一泊25€で日本人経営だから、費用と言葉の面で大助かり。バスタブもついていて、お湯が張れることも確認済み。*\(^o^)/*

ハンガリーはブダペストを中心に放射状に地方都市があって、交通はブダペスト発の列車やバスを利用するのが便利のようだから、ブダペストに1週間宿泊する予定。

今、中欧、ハプスブルク家、ドナウ河関係の本を読んで、ハンガリーの地誌や歴史を勉強中。

ハンガリーにも、東欧系ユダヤ人やロマ人の村があったので、彼らの音楽が今も豊かに息づいている。

ブダペストのMuzsikásは、ユダヤ系のハンガリー民俗音楽を中心に演奏しているグループのようだ。すすり泣くような哀愁を帯びた透明感のあるヴァイオリンの音色が特徴かな?リフレインが多いので変化に乏しく、少し間延びした感じがしないでもないなぁ・・・と思っていたら、たぶんダンスをするからかな?

1 Chasid lakodalmi táncok 4:33
2 Szól a kakas már 3:07
3 Máramarosszigeti tánc 3:36
4 "Keserves" 1:59
5 Ani maamini 2:56
6 Most jövök Gyuláról 3:04
7 Szombateste búcsúztató 3:14
8 Szászrégeni zsidó tánc 3:07
9 Hat ein jid ein wejbele 1:59
10 Széki zsidó csárdások 4:01
11 Chasid Tánc 1:39
12 Menyasszonybúcsúztató 3:49
13 Chanuka gyertyagyújtás 3:11
14 Töredék


彼らの歌の3つ("Teremtés", "Hajnali nóta", and "Fuvom az énekem")がスタジオジプリのアニメ「Only Yesterday」で使われたと書いてある。

スタジオジプリのアニメ「Only Yesterday」って何?と調べてみたら、アニメ映画「おもいでぽろぽろ」ではないか。(((^^;)









知らなかったなあ・・・(((^^;)



[PR]
by dande550213 | 2017-02-01 21:34 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)

Klezmer(クレズマー)は東欧系ユダヤ(イディッシュ)のアシュケナージ音楽ジャンルと言われている。

昨夜、Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra(バルセロナ・ジプシー・クレズマー・オーケストラ)の演奏を聴いていて、クレズマー的な部分はクラリネットかな・・・と思った。

そしたら、今度はGiora Feidman(ギオラ・ファイドマン)の演奏が聴きたくなった。「Dancing with Rabbi」をすでに収録済みだが、他の曲を聴きたくなって、また検索・収録。ここは私のジュークボックスだから。(((^^;)

Giora Feidman: The Klezmer's Freilach



Giora Feidman - If I Were A Rich Man



Giora Feidman - The blessing nigun
*背景画像に『ケルズの書』のマタイの福音書のキリスト図が使われている!
*\(^o^)/*


さあ、今日は主治医のクリニックで検査の日。
アマゾンで映画を3本ダウンロードしておいたから、待ち時間にそれを観るべし。



[PR]
by dande550213 | 2016-12-02 10:21 | 音楽・美術 | Comments(0)

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra


仕事で疲れて帰ってきた夜は、無性にこういう音楽が聴きたくなる。

Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra - Shalom Alechem



Cigani Ljubiat Pesnji - Barcelona Gipsy Klezmer Orchestra



[PR]
by dande550213 | 2016-12-01 21:22 | 音楽・美術 | Comments(0)

昨日、久しぶりにセファルディ系統の音楽を聴いたら、今日はこれまた思い出したようにアシュケナージ系統の音楽を聴きたくなった。(((^^;)

ハンガリー、ブダペストの「Budapest Klezmer Band」の演奏。



[PR]
by dande550213 | 2016-11-20 20:56 | 音楽・美術 | Comments(0)

久しぶりにセファルディの音楽が聴きたくなって、まだ収録していない曲を探してみた。

Música sefardí: Shir Nashir

Canción en judeo-catalán. El texto és del siglo XIV, en judeo-catalán, y el estribillo en hebreo. La música no se ha conservado y se ha musicado partiendo de dos canciones tradicionales sefarditas: la melodía de "Aserico de quince años" y el estribillo de "Ssalerica de oro
(You Tube Kristina BCNさんより引用)
カタロニア地方のユダヤ人の歌。カタラン地方のユダヤ人の14世紀の歌詞とヘブライ語のコーラス。その音楽は残っておらず、セファルディの伝統的な2つの歌、"Aserico de quince años"のメロディと"Ssalerica de oro”のコーラスを分けて?曲にした。

[PR]
by dande550213 | 2016-11-19 21:42 | 音楽・美術 | Comments(0)