一歩一歩!振り返れば、人生はらせん階段 ippoippo51.exblog.jp

好きなリンク先を入れてください

ステロイド剤と2人3脚の全身性エリテマトーデス(SLE)患者の " 猪突猛進、横道うろうろ "人生備忘録:落ちこぼれクリスチャンが心を入れ替えて(- -;)学ぶ日々の「御言葉」と、スペイン語の勉強、SLEの病状などの日々のささやかな記録・・・というのが当初の自己紹介でしたが、今は、単に「日々生きて、夢中になった事ごとの記録」(((^^;)


by dande550213
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

昨日は、七宝古鎮と上海の官公庁街、上海博物館へ行ってきた。
昨日、あまりに暑かったので、今日は少し薄着で上着も持たないで出かけたら、スモッグ?で薄曇りで風も強くて、南翔古鎮と古奇園を見て、上着を取りに帰ってきてテレビをつけたら、健さんの幸福の黄色いリボンを吹き替え、字幕ありで放映している。
f0096508_15211935.jpg

ゆっくり見ていたいけど、これから近くの旧フランス租界跡地へ(^^ゞ

[PR]
# by dande550213 | 2017-10-29 15:11 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)

f0096508_23505417.jpg

中国語ができないと辛い。(;´д`)

紙に書いてようやく。
f0096508_23544453.jpg

宿から徒歩で30分ぐらいの上海旅遊集散中心で購入。ツアーバスの出発もここから。
f0096508_23583453.jpg

[PR]
# by dande550213 | 2017-10-27 23:49 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)

案ずるより産むが易し
呆気ないほど、簡単に宿に着いた。

空港駅で地下鉄3日券45元を現金で買って、宿は銀聯カード払い。
f0096508_15493530.jpg

ネットも香港SIMで、日本と同じように使える。

昨日の藤井聡太4段情報をチェックして、しばらく休んだら、バスツアーの予約に行ってみよう。

[PR]
# by dande550213 | 2017-10-27 15:41 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)

昨日、浦東国際空港を15時頃着として、宿に18時までに到着できるか心配になって、いろいろ対策を講じたが、今日、JALのオンラインチェック時にE-チケット控えを見たら、浦東国際空港着は11時45分だった。(((^^;)

それで思い出した。
当初は宿にアーリーチェックインのリクエストを出そうかと迷っていたことを。(((^^;)


ああ、これで一安心。*\(^o^)/*

予定通り、ゆっくりと焦らずに宿に向かうことができるし、その日のうちに30日と31日のバス日帰りツアーの予約にも行けそうだ。

上海博物館は6年ほど前にツアーで「上海・蘇州・無錫」へ行った際に駆け足で観たけど、時間があれば、もう一度ゆっくり観たいと思っている。

[PR]
# by dande550213 | 2017-10-26 11:20 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)

百度地図のストリートビューで、「上海体育場駅」から宿までの景色を目に焼き付けている。

地下鉄を地上に出たら、こんな景色のはず。
f0096508_21245253.jpg

そこから北へ歩いて、この銀行の角を西へ行く。
f0096508_21443008.jpg


宿の手前の向かい側にローソンがある!助かった!
f0096508_21262387.jpg


道路を挟んだほぼ向かい側に宿がある。
f0096508_21272810.jpg


それと、日本の翻訳アプリ「VoiceTra」をすべての端末に入れて、英語と日本語を簡体中文に翻訳練習。

私の発音を正しく認識してくれるのかを確認。

英語でも日本語でも、名前の翻訳が一番難しいようだ。

英語で音声入力すると「sallyさん」になってしまい、日本語で音声入力すると「百合さん」になってしまう。(^^;)



[PR]
# by dande550213 | 2017-10-25 21:42 | 旅行(海外・国内) | Comments(0)